That's the one, yes!

As the_whybird pointed out, it's not at all an implausible song if you had to pick a synthpop tune to be playing in a goth club. It's also very appropriate for the episode in question :)